Per gli stranieri, “mafia” è una tra le prime parole associate all’Italia. Nonostante la mafia faccia – purtroppo – parte dell’Italia, dobbiamo anche ricordare gli eroi che la combattono. Oggi parleremo di uno di loro.
For foreigners, “mafia” is one of the first words associated with Italy. Even if mafia is – unfortunately – part of Italy, we have to remember the heroes who fight it. Today we will talk about one of them.
Che cosa è Emergency? E chi è Gino Strada? L’ascolto di oggi ci mostra un coraggioso, importante pilastro dell’Italia contemporanea, che merita il sostegno di ciascuno di noi.
What is Emergency? And who’s Gino Strada? Today’s listening shows us a brave, important pillar of contemporary Italy which deserves the support of all of us.
Oggi parliamo di un famoso personaggio che è entrato nei cuori di tutti gli italiani: vi presentiamo di Gino Bartali, il ciclista dall’animo altruista e coraggioso.
Today we talk about a famous person who has entered the hearts of all Italians: we introduce you Gino Bartali, the cyclist of selfless and courageous spirit.
Continuiamo a imparare di più sulle feste in Italia! Eh sì, anche il primo maggio è un altro giorno festivo non solo per gli italiani, ma anche per altri popoli. Voi lo festeggiate?
Let’s continue to learn more on the holidays in Italy! Oh yes, also the first of May is another public holiday not only for Italians, but for other people too. Do you celebrate it?
Oggi per noi Italiani è una data molto importante e proprio per questo viene considerato giorno festivo. Cosa rappresenta il 25 aprile per l’Italia? E voi, avete una ricorrenza che abbia un significato simile?
Today for us Italians is a very important date and for this reason it is considered a holiday. What does April 25 represent for Italy? And you, do you have an anniversary that has a similar meaning?
Essendo un paese cristiano, la Pasqua in Italia è celebrata da tutti, il termine italiano per “Easter”. Sapete come noi italiani la celebriamo? Ascoltate il nostro podcast e scrivete nei commenti se nel vostro paese si celebra questa festa!
As a Christian Country, in Italy everybody celebrates “Pasqua”, the Italian term for Easter. Do you know how we Italians celebrate it? Listen to our podcast and write in the comments if in your country you celebrate this holiday!
Dolce, cremosa e deliziosa: possiamo descrivere la Nutella con questi tre aggettivi. Questa invenzione italiana è conosciuta e consumata in tutto il mondo. Vuoi saperne di più? Ascolta il nostro podcast allora!
Sweet, creamy and delicious: we can describe Nutella with these three adjectives. This Italian invention is known and eaten all over the world. Do you want to know more about it? Listen to our podcast then!
Quante volte avete sentito o detto voi stesso “Tu sei – o – lui è un Casanova”? Vi siete mai chiesti perché? Sapete tutto sul famoso Giacomo Casanova?
How many times have you heard or said “You’re – or – He’s a Casanova?” Have you ever wonder why? Do you know all about the famous Giacomo Casanova?
Il passaggio all’ora legale per noi italiani sembra un passaggio ordinario ormai. Quando si è deciso di introdurla? Esiste per tutti i paesi?
Daylight saving time for us Italians seems now an ordinary step. When was it decided to introduce daylight saving time? Does it exist for every Nation?
La festa del papà è celebrata in molte parti del mondo. Ascoltate e leggete come e quando si festeggia solitamente in Italia: fate lo stesso anche nel vostro paese?
Father’s Day – Festa del papà in Italian – is celebrated in many parts of the world. Listen and read about how and when we usually celebrate it in Italy: do you do the same in your country?