È vero, manca ancora molto a Natale. Eppure, uno dei dolci più tipici del tempo natalizio italiano – il pandoro – è stato brevettato proprio in questo periodo! Da chi? Quando? Ascoltate il podcast e scopritelo!
That’s true, there are still many days to Christmas. But one of the most typical desserts of the Italian Christmas time – the pandoro – was patented exactly in this period! From who? When? Listen to the podcast and find it out!
Spesso, il desiderio di guadagnare ad ogni costo acceca il nostro buon senso. È quello che è successo nel 1963, nella valle del Vajont, dove una terribile tragedia poteva essere evitata fin dal principio. Ascolta il podcast per saperne di più.
Often, the desire to earn money at all costs blinds our common sense. That’s what happened in 1963 in the valley of Vajont, where a terrible tragedy could be avoided from the beginning. Listen to the podcast to know more.
A volte, nella lingua di tutti i giorni fanno parte dei termini o dei nomi di cui spesso non sappiamo l’origine. In Italia, le figurine Panini sono conosciute da tutti, anche da chi non le ha mai comprate. Qual è la loro storia? E chi è Panini Franco?
Sometimes, in everyday’s language we use terms or names we often do not know about. In Italy, the Panini figurines are known by everyone, even by those who have never bought them. What is their story? And who is Franco Panini?
L’abbiamo già detto: il calcio per l’Italia è lo sport più famoso e più seguito. Molti calciatori sono importanti per i tifosi, ma oggi parliamo in particolare di uno, Francesco Totti, che ha saputo coniugare bravura e simpatia!
We have already said that: football for Italy is the most famous and most followed sport. Many football players are important for the fans, but today we talk in particular about one, Francesco Totti, who has been able to combine skill and sympathy!
Il Risorgimento italiano ha portato all’unificazione dell’Italia con battaglie, sacrifici, vittorie e fallimenti. Che cos’è la Breccia di Porta Pia e perché è così importante? Ascoltate e leggete il podcast!
The Italian Risorgimento has led to the unification of Italy with battles, sacrifices, victories and failures. What is the Breach of Porta Pia and why is it so important? Listen and read the podcast!
Ormai siamo abituati ad avere almeno un televisore in casa; l’avvento di Internet non ha ancora eliminato le informazioni che la televisione ci offre. Ma quando è stato trasmesso il primo telegiornale nel vostro paese? In questo podcast vi racconterò cosa è successo in Italia.
We are now accustomed to having at least one TV at home; the advent of the Internet has not yet eliminated the information that television offers us. But when was the first newscast broadcast in your country? In this podcast I’ll tell you what happened in Italy.
È entrato con forza nelle nostre vite e nei nostri cuori, in Italia e all’estero. Ancora adesso, a distanza di anni, non riusciamo a dimenticare la sua voce potente e imponente, maestosa quanto la sua persona. Il podcast di oggi è dedicato a Luciano Pavarotti.
He entered with force our lives and our hearts, both in Italy and abroad. Even now, after many years, we can not forget his powerful and impressive voice, majestic as his figure. Today’s podcast is dedicated to Luciano Pavarotti.
I bambini sono un bene prezioso e come tale bisogna aiutarli a vivere al meglio. L’istruzione stessa costituisce un elemento fondamentale nella crescita dei bambini e diversi uomini e donne hanno cercato un metodo che fosse il più adatto per queste giovani menti. Tra queste persone, troviamo Maria Montessori.
Children are precious and as such should be helped to live the best. Education itself is a key element in the growth of children, and several men and women have sought the best suited method to these young minds. Among these people, we find Maria Montessori.
L’essere umano può sbagliare, lo sappiamo bene. A volte però, sbagliando, si compiono errori ancora più grandi a cui non si può rimediare. Soprattutto se ci sono altre vite umane in gioco. La storia di Sacco e Vanzetti è molto conosciuta, oggi vogliamo ricordarli a poca distanza dal giorno della loro condanna a morte.
Human beings can go wrong, we know it well. Sometimes we make even bigger mistakes that can not be remedied. Especially if there are other lives involved. The story of Sacco and Vanzetti is well-known, today we want to remember them not far from the day of their death sentence.
Gli eroi più puri sono coloro che compiono delle giuste e buone azioni senza vantarsene. Per noi italiani – ma non solo – una figura da ammirare e da cui prendere spunto è sicuramente Giorgio Perlasca. Ascoltate il podcast per saperne di più!
The purest heroes are those who do honest and good deeds without boasting. For us Italians – but not only – a figure to be admired and from which take inspiration is surely Giorgio Perlasca. Listen to the podcast to know more!