Susanna 
Il Risorgimento italiano ha portato all’unificazione dell’Italia con battaglie, sacrifici, vittorie e fallimenti. Che cos’è la Breccia di Porta Pia e perché è così importante? Ascoltate e leggete il podcast!
The Italian Risorgimento has led to the unification of Italy with battles, sacrifices, victories and failures. What is the Breach of Porta Pia and why is it so important? Listen and read the podcast!
Ormai siamo abituati ad avere almeno un televisore in casa; l’avvento di Internet non ha ancora eliminato le informazioni che la televisione ci offre. Ma quando è stato trasmesso il primo telegiornale nel vostro paese? In questo podcast vi racconterò cosa è successo in Italia.
We are now accustomed to having at least one TV at home; the advent of the Internet has not yet eliminated the information that television offers us. But when was the first newscast broadcast in your country? In this podcast I’ll tell you what happened in Italy.
È entrato con forza nelle nostre vite e nei nostri cuori, in Italia e all’estero. Ancora adesso, a distanza di anni, non riusciamo a dimenticare la sua voce potente e imponente, maestosa quanto la sua persona. Il podcast di oggi è dedicato a Luciano Pavarotti.
He entered with force our lives and our hearts, both in Italy and abroad. Even now, after many years, we can not forget his powerful and impressive voice, majestic as his figure. Today’s podcast is dedicated to Luciano Pavarotti.
I bambini sono un bene prezioso e come tale bisogna aiutarli a vivere al meglio. L’istruzione stessa costituisce un elemento fondamentale nella crescita dei bambini e diversi uomini e donne hanno cercato un metodo che fosse il più adatto per queste giovani menti. Tra queste persone, troviamo Maria Montessori.
Children are precious and as such should be helped to live the best. Education itself is a key element in the growth of children, and several men and women have sought the best suited method to these young minds. Among these people, we find Maria Montessori.
L’essere umano può sbagliare, lo sappiamo bene. A volte però, sbagliando, si compiono errori ancora più grandi a cui non si può rimediare. Soprattutto se ci sono altre vite umane in gioco. La storia di Sacco e Vanzetti è molto conosciuta, oggi vogliamo ricordarli a poca distanza dal giorno della loro condanna a morte.
Human beings can go wrong, we know it well. Sometimes we make even bigger mistakes that can not be remedied. Especially if there are other lives involved. The story of Sacco and Vanzetti is well-known, today we want to remember them not far from the day of their death sentence.
Gli eroi più puri sono coloro che compiono delle giuste e buone azioni senza vantarsene. Per noi italiani – ma non solo – una figura da ammirare e da cui prendere spunto è sicuramente Giorgio Perlasca. Ascoltate il podcast per saperne di più!
The purest heroes are those who do honest and good deeds without boasting. For us Italians – but not only – a figure to be admired and from which take inspiration is surely Giorgio Perlasca. Listen to the podcast to know more!
In Italia lo sport più famoso e giocato è il calcio. Questo non vuol comunque dire che non abbiamo degli atleti che sono dei veri e propri talenti in altre discipline. Oggi parleremo di un’atleta che ha riempito e riempie di orgoglio l’Italia: Federica Pellegrini.
In Italy the most famous and played sport is football. This does not mean, however, that we do not have athletes who are real talents in other disciplines. Today we will talk about an athlete who has filled and fills with pride Italy: Federica Pellegrini.
La storia di un Paese è purtroppo costellata non solo da importanti traguardi e da personaggi illustri, ma anche da tragici eventi. Ascolta il podcast per sapere cosa è successo a Bologna 37 anni fa.
The story of a Country is unfortunately not only impressed by important milestones and illustrious characters, but also by tragic events. Listen to the podcast to know what happened in Bologna 37 years ago.
Non sarà grande e famoso quanto Disneyland, ma anche noi italiani abbiamo un bel parco divertimenti. Il suo nome è Gardaland e si trova all’interno di un affascinante ambiente paesaggistico… Ascolta il podcast per saperne di più!
It will not be as big and famous as Disneyland, but we also have a nice amusement park. Its name is Gardaland and lies within a fascinating landscaping environment … Listen to the podcast to learn more!
Venezia: una delle città più famose e visitate al mondo. Voi l’avete già visitata? Avete già ammirato Piazza San Marco o il Ponte di Rialto? Il podcast di oggi racconta un fatto poco conosciuto della città…
Venice: one of the most famous and visited cities in the world. Have you already visited it? Have you already admired St. Mark’s Square or the Rialto Bridge? Today’s podcast tells a little-known fact of the city …