Venezia: una delle città più famose e visitate al mondo. Voi l’avete già visitata? Avete già ammirato Piazza San Marco o il Ponte di Rialto? Il podcast di oggi racconta un fatto poco conosciuto della città…
Venice: one of the most famous and visited cities in the world. Have you already visited it? Have you already admired St. Mark’s Square or the Rialto Bridge? Today’s podcast tells a little-known fact of the city …
Tutti conoscono la storia del burattino Pinocchio che voleva diventare un bambino vero. Ma conoscete anche com’è nata questa storia? E da chi fu scritta?
Everyone knows the story of the puppet Pinocchio who wanted to become a real boy. But do you also know how this story was born? And was it written by whom?
Ci sono molti scienziati, ricercatori e premi Nobel italiani. Oggi vi racconterò di uno di loro, o meglio: una di loro. Forse ne avrete già sentito parlare, quindi ascoltate il podcast e controllate quanto sapete su Margherita Hack.
There are many Italian scientists, researchers and Nobel prizes. Today, I’ll tell you about one of them: you’ve probably already heard about her, so listen to the podcast and check how much you know about Margherita Hack.
Fermi: c’è qualcosa che non va! Chi è Amerigo Vespucci? Di certo non è stato lui a scoprire l’America, ma Cristoforo Colombo nel 1492. Come mai allora ho scritto questo titolo? Ascoltate il podcast e lo scoprirete!
Stop: there is something wrong! Who is Amerigo Vespucci? Certainly it was not him who discovered America, but Christopher Columbus did it in 1492. How then did I write this title? Listen to the podcast and find out!
È risaputo: l’Italia è un paese cristiano cattolico, tanto che la sede del Papa, il capo della Chiesa cristiana, si trova proprio nel nostro paese. Nell’antichità, però, furono combattute molte lotte di religione, spesso sanguinose… Chi cercò di fermare tutto questo? Come? Ascoltate il podcast e lo scoprirete!
It is well-known: Italy is a Catholic Christian country, so that the Pope’s headquarters is located right in our country. In ancient times, however, people fought many bloody religious battle … Who tried to stop this? How? Listen to the podcast and find it out!
Uno dei periodi più complicati e problematici della storia italiana è avvenuto durante il fascismo. Ma come si è rafforzato? Chi è Giacomo Matteotti e che ruolo ha in tutto questo?
One of the most complicated and troublesome times of Italian history took place during fascism. But how did it get stronger? Who is Giacomo Matteotti and what role does he have in all this?
Ogni paese ha almeno un eroe che ha combattuto per la sua patria, magari sacrificando a volte la propria vita. Per noi italiani, uno tra i più importanti eroi della nostra patria è Giuseppe Garibaldi. Ascolta o leggi per saperne di più!
Each State has at least one hero who fought for his country, maybe sacrificing his life. For us Italians, one of the most important heroes is Giuseppe Garibaldi. Listen or read to know more about him!
L’Italia è storia, tradizione, arte e natura. Tra gli artisti italiani più famosi al mondo abbiamo lui: il violinista del diavolo, il talentuoso Niccolò Paganini. Ascoltiamo insieme il podcast e scopriamone di più!
Italy is history, tradition, art and nature. Among the most famous Italian artists in the world we have him: the devil’s violinist, the talented Niccolò Paganini. Let’s listen to the podcast together and find out more!
Per gli stranieri, “mafia” è una tra le prime parole associate all’Italia. Nonostante la mafia faccia – purtroppo – parte dell’Italia, dobbiamo anche ricordare gli eroi che la combattono. Oggi parleremo di uno di loro.
For foreigners, “mafia” is one of the first words associated with Italy. Even if mafia is – unfortunately – part of Italy, we have to remember the heroes who fight it. Today we will talk about one of them.
Che cosa è Emergency? E chi è Gino Strada? L’ascolto di oggi ci mostra un coraggioso, importante pilastro dell’Italia contemporanea, che merita il sostegno di ciascuno di noi.
What is Emergency? And who’s Gino Strada? Today’s listening shows us a brave, important pillar of contemporary Italy which deserves the support of all of us.