This episode is part of the Italian listening practice podcast by Arkos Academy.
These episodes are designed for upper-beginner and intermediate learners who want to improve their listening skills through real historical and cultural stories — spoken first at natural speed and then more slowly for dictation practice.
If you’re looking for:
– village and travel stories (A2–B1), explore the Borghi più belli d’Italia series
– deeper cultural conversations (B2–C1), discover 4 chiacchiere e 1 caffè
– more learning materials, visit the Free Italian learning library
Not sure about your level? Take the free Italian level test and find out in a few minutes.
TOLO TOLO Evidentemente, Checco Zalone deve aver pensato che il primo giorno dell’anno gli avrebbe portato fortuna, esattamente come con l’uscita del suo quarto film Quo vado?. Forse per questo motivo, ci riprova e il 1° gennaio 2020 fa uscire il suo quinto film Tolo Tolo, di cui è anche regista. È inutile dire che anche questo film parte col botto: nella prima giornata di programmazione, più di un milione di italiani guarda Tolo Tolo, che si aggiudica il primo posto tra i film col migliore incasso ottenuto nelle prime 24 ore dall’uscita nei cinema e rientra nella Top Ten dei film con migliori incassi in Italia. Questa volta, le critiche favorevoli riconoscono a Tolo Tolo il fatto di aver trattato importanti temi sociali attuali, cioè il razzismo e la migrazione, soggetti che hanno fatto nascere diverse discussioni mediatiche. Checco Zalone, in Tolo Tolo, interpreta sempre la figura del tontolone che, oberato da debiti e tallonato dai creditori, decide di scappare in Africa, dove s’improvvisa cameriere in un villaggio turistico in Kenya. Qui, in una marea di vicissitudini, conosce Oumar, un cameriere aspirante regista, il giovane Doudou e la madre Idjaba e sperimenta con loro la difficile vita dei migranti. E il titolo Tolo Tolo? Cosa significa? Non ha un significato specifico in nessuna lingua africana, ma è semplicemente legato a un fatto capitato durante le riprese del film. Checco Zalone, nei panni di regista, doveva spiegare al ragazzino interprete di Doudou che, in una scena, doveva nuotare da solo. Il ragazzino, per far comprendere a Zalone di aver capito, ripeté convinto: “Tolo, tolo!”, pronunciando male le parole “solo, solo”. Da allora, quella simpatica storpiatura è diventata a tutti gli effetti il titolo del film.
Listening n° 145
Buon ascolto!TOLO TOLO Evidentemente, Checco Zalone deve aver pensato che il primo giorno dell’anno gli avrebbe portato fortuna, esattamente come con l’uscita del suo quarto film Quo vado?. Forse per questo motivo, ci riprova e il 1° gennaio 2020 fa uscire il suo quinto film Tolo Tolo, di cui è anche regista. È inutile dire che anche questo film parte col botto: nella prima giornata di programmazione, più di un milione di italiani guarda Tolo Tolo, che si aggiudica il primo posto tra i film col migliore incasso ottenuto nelle prime 24 ore dall’uscita nei cinema e rientra nella Top Ten dei film con migliori incassi in Italia. Questa volta, le critiche favorevoli riconoscono a Tolo Tolo il fatto di aver trattato importanti temi sociali attuali, cioè il razzismo e la migrazione, soggetti che hanno fatto nascere diverse discussioni mediatiche. Checco Zalone, in Tolo Tolo, interpreta sempre la figura del tontolone che, oberato da debiti e tallonato dai creditori, decide di scappare in Africa, dove s’improvvisa cameriere in un villaggio turistico in Kenya. Qui, in una marea di vicissitudini, conosce Oumar, un cameriere aspirante regista, il giovane Doudou e la madre Idjaba e sperimenta con loro la difficile vita dei migranti. E il titolo Tolo Tolo? Cosa significa? Non ha un significato specifico in nessuna lingua africana, ma è semplicemente legato a un fatto capitato durante le riprese del film. Checco Zalone, nei panni di regista, doveva spiegare al ragazzino interprete di Doudou che, in una scena, doveva nuotare da solo. Il ragazzino, per far comprendere a Zalone di aver capito, ripeté convinto: “Tolo, tolo!”, pronunciando male le parole “solo, solo”. Da allora, quella simpatica storpiatura è diventata a tutti gli effetti il titolo del film.
Domande:
1) Quali sono i record raggiunti dal film Tolo Tolo?
2) Di cosa parla questo film?
3) Qual è il significato del titolo?
