Podcast – I borghi più belli d’Italia (episodio 12)
This episode is part of “The most beautiful villages in Italy podcast”, a podcast series created for upper-beginner and intermediate learners.
Each episode takes you to a different Italian village, combining culture, history and everyday language in a natural and accessible way: the perfect way to explore the most beautiful villages in Italy and, at the same time, improve your Italian!
Listening n° 175
Buon ascolto!
CEFALÙ
Dalle belle terre della Sicilia, la storia secolare di Cefalù ci invita a scoprirla.
Situata in provincia di Palermo, Cefalù presenta tracce di insediamento che risalgono al periodo preistorico.
I due resti architettonici più antichi risalgono all’epoca pre-ellenica e sono la cinta muraria, che risale alla fine del V secolo a.C. e circonda l’odierno centro storico; e il Tempio di Diana, un santuario composto da megaliti che presenta una cisterna ancora più antica, datata al IX secolo a.C.
Il nome del borgo, Cefalù, è di evidente origine greca: nel IV secolo a.C., i Greci chiamarono questo insediamento Kefaloidion, cioè “testa, capo”; questa denominazione ci lascia supporre che gli antichi Greci volessero riferirsi al promontorio, ai cui piedi sorge la città.
Nel 307 a. C, Cefalù venne conquistata dai Siracusani, per poi passare sotto la dominazione romana poco più di cinquant’anni dopo.
Dopo la caduta del Sacro Romano Impero d’Occidente, Cefalù passò sotto il potere dei Vandali, dei Goti, dei Bizantini, degli Arabi, finché fu conquistata dai Normanni nel 1063.
È a questo periodo che risalgono la maggior parte dei monumenti cittadini: la chiesa di San Giorgio, il lavatoio di via Vittorio Emanuele, il chiostro del Duomo e l’Osterio Magno.
Diventata una delle mete del Grand Tour, il viaggio di conoscenze intrapreso dai ricchi aristocratici europei a partire dal XVIII secolo, il borgo proclamò la sua adesione al Regno d’Italia dopo lo sbarco di Giuseppe Garibaldi in Sicilia nel 1861.
Tra i monumenti della città, merita una visita il duomo di Cefalù: fatto costruire da Ruggero II a partire dal 1131, questa imponente chiesa sembra avere un carattere politico e militare, anche se la leggenda narra che fu costruita dal re come ringraziamento per essere scampato a una tempesta.
La caratteristica principale è che il tempio normanno, destinato a diventare mausoleo di Ruggero II, fu realizzato da architetti islamici e ospitò mosaici realizzati da artisti bizantini: un incontro fra tre culture che lascia stupefatto il visitatore. Dal 2015, il duomo di Cefalù è entrato a far parte del Patrimonio dell’umanità nell’Itinerario Arabo-Normanno di Palermo, Cefalù e Monreale.
Want to turn listening into real learning?
Explore the FREE LIBRARY to find Italian glossaries, cultural notes and learning resources designed to help you understand real Italian, step by step.
